Bridgetina kamarádka: Chlap, který chodí s prsatkou si najde nějakou jinou s menšíma prsama a tak podobně.
Bridget: Kecy. Mark takovej není.
Bridget: Bože, že by konec mojí kariery? Kdepak. Jsem přece uznávaná novinářka odhodlaná bojovat za svá práva. Podívej, nikdy jsem netvrdila, že umím skákat s padákem a taky ty vysokohorské podmínky, nebylo lehké se soustředit.
Bridgetin šéf: Ticho Bridget. Nahoře se to líbilo a chtějí ti dát nový regulerní program
Bridget: Panebože...
Bridget: Kecy. Mark takovej není.
Bridget: Bože, že by konec mojí kariery? Kdepak. Jsem přece uznávaná novinářka odhodlaná bojovat za svá práva. Podívej, nikdy jsem netvrdila, že umím skákat s padákem a taky ty vysokohorské podmínky, nebylo lehké se soustředit.
Bridgetin šéf: Ticho Bridget. Nahoře se to líbilo a chtějí ti dát nový regulerní program
Bridget: Panebože...
Bridgetin kolega: Richard si s tebou chce promluvit o tvým prasečím skoku padákem.
Bridget: A dopr...
Mark: Bridget, necháš toho? Přestan na mě zírat, když spím a dělej něco duchaplnějšiho.
Bridget: Promiň.
Bridget: Koho zajímá úspěch v práci? Důležité je, že mám dobrý fungující vztah s dobrým mužem a to už 6 báječných týdnů, pět úžasných dnů a sedm pozoruhodných hodin. Možná že se to dá říct i jiným způsobem: Sedmdesát jedna nezapomenutelných souloží.
On skoncoval se svým snobizmem a ja s kouřením.
Teda on myslí, že jsem s tím skoncovala takže to je skoro totéž. Mark Darcy je perfektní. Není žádnej pošahanej alkoholik, workoholik, perverzák nebo maniak, ale absolutní sexuální bůh a ochránce lidských práv. Je to učiněnej zázrak.
Bridget: Hledám měkké místo na přistání.
Bridgetin šéf: A co svůj vlastní zadek ?
Bridget: Ty houbičky na mě vůbec nepůsobí.
Bridget: Opravdu veřím, že je možné mít štěstí. I když je vám třicet tři a máte zadek velikosti dvou bowlingovych koulí.
Bridget: (jede dolů po sjezdovce) Nemůžu uvěřit, že netrávíme naši dovolenou jen mi dva o samotě.
A to teprve po osm týdnech nepřetržitého sexu. Moment... to vlastně není ani dost možný... Nepřetržitý sex. Bože, jsem těhotná. A ted umřu.
(s lyžema vjela do lékárny) Chtěla bych těhotenský test, prosím. (Všichni na ni zírají a nechápou) Ich... bin... pravděpodobně mit... dítě. Kinder! Já jsem na zádech ... a on na mě... a machen sie Lieben se mnou
návštěvník lékárny: Ona je těhotná!
návštěvník lékárny2: ...je nadutá
lékarnice: Kondomy?
Bridget: Ne, ne.
návštěvník lékárny3: Myslím, že má spíš psychický problém. A s tím jí prášek nepomůže.
Bridget: Podívejte, já jsem holka a potkala jsem kluka. Fraulein a Frau kluk. A možná teď... mít dítě.
Bridget: (komentuje Rebeccu Gilleys) Má nohy až sem. Moje nohy, nohy jsou jen sem.
kamarádky: Tvoje nohy jsou dobrý. Takový horolezecký.
Bridget: A dopr...
Mark: Bridget, necháš toho? Přestan na mě zírat, když spím a dělej něco duchaplnějšiho.
Bridget: Promiň.
Bridget: Koho zajímá úspěch v práci? Důležité je, že mám dobrý fungující vztah s dobrým mužem a to už 6 báječných týdnů, pět úžasných dnů a sedm pozoruhodných hodin. Možná že se to dá říct i jiným způsobem: Sedmdesát jedna nezapomenutelných souloží.
On skoncoval se svým snobizmem a ja s kouřením.
Teda on myslí, že jsem s tím skoncovala takže to je skoro totéž. Mark Darcy je perfektní. Není žádnej pošahanej alkoholik, workoholik, perverzák nebo maniak, ale absolutní sexuální bůh a ochránce lidských práv. Je to učiněnej zázrak.
Bridget: Hledám měkké místo na přistání.
Bridgetin šéf: A co svůj vlastní zadek ?
Bridget: Ty houbičky na mě vůbec nepůsobí.
Bridget: Opravdu veřím, že je možné mít štěstí. I když je vám třicet tři a máte zadek velikosti dvou bowlingovych koulí.
Bridget: (jede dolů po sjezdovce) Nemůžu uvěřit, že netrávíme naši dovolenou jen mi dva o samotě.
A to teprve po osm týdnech nepřetržitého sexu. Moment... to vlastně není ani dost možný... Nepřetržitý sex. Bože, jsem těhotná. A ted umřu.
(s lyžema vjela do lékárny) Chtěla bych těhotenský test, prosím. (Všichni na ni zírají a nechápou) Ich... bin... pravděpodobně mit... dítě. Kinder! Já jsem na zádech ... a on na mě... a machen sie Lieben se mnou
návštěvník lékárny: Ona je těhotná!
návštěvník lékárny2: ...je nadutá
lékarnice: Kondomy?
Bridget: Ne, ne.
návštěvník lékárny3: Myslím, že má spíš psychický problém. A s tím jí prášek nepomůže.
Bridget: Podívejte, já jsem holka a potkala jsem kluka. Fraulein a Frau kluk. A možná teď... mít dítě.
Bridget: (komentuje Rebeccu Gilleys) Má nohy až sem. Moje nohy, nohy jsou jen sem.
kamarádky: Tvoje nohy jsou dobrý. Takový horolezecký.
Bridget: Nemůžu uvěřit tomu, jak fantastické bylo dnešní milování. Možná bych mu měla zavolat. Ne, ne. Proč bych mu měla říkat,jakej má úžasnej zadek... Nebudu mu volat. (volá Markovi) Prosím. To jsem já. Jen jsem se tě chtěla zeptat, jak se máš.
Mark: Dobře. A ty?
Bridget: Já taky... vlastně jsem ti chtěla říct, že nemůžu zapomenout na dnešní noc a říct ti, že máš opravdu skvělej zadek.
Mark: Děkuju... Zrovna mám teď jednání s velvyslancem z Mexika a sekretářem veřejné správy
kvůli vydání mezinárodní amnestie a telefon je zapnutej na hlasitý odposlech.
Bridget: Ach tak... Já jsem vlastně taky zaneprázněna něčím strašně důležitým...
Bridgetin spolupracující: Bridget, stále ještě čekám na tu nahrávku o Tomovi a jeho křečkovi
Bridget: Zavolám ti později.
Mark: Dobře. A ty?
Bridget: Já taky... vlastně jsem ti chtěla říct, že nemůžu zapomenout na dnešní noc a říct ti, že máš opravdu skvělej zadek.
Mark: Děkuju... Zrovna mám teď jednání s velvyslancem z Mexika a sekretářem veřejné správy
kvůli vydání mezinárodní amnestie a telefon je zapnutej na hlasitý odposlech.
Bridget: Ach tak... Já jsem vlastně taky zaneprázněna něčím strašně důležitým...
Bridgetin spolupracující: Bridget, stále ještě čekám na tu nahrávku o Tomovi a jeho křečkovi
Bridget: Zavolám ti později.
Daniel: New York je město, které nikdy nespí... s jedním člověkem dvakrát po sobě.
Daniel: Noc jsem strávil s krásnou thajkou, ze který se vyklubal krásnej thajec.
Daniel: Co chceš udělat? Utopíš mě v půl metru vody?
Bridget: A co je tamto?
Daniel: To je hodně, hodně známá hvězda... hned vedle co... já vím, blbá hvězda, která je tam roky a každýmu je u prdele.
Daniel: A čirou náhodou to byl nejlepší sex co jsem zažil.
Bridget: Nejlepší?
Daniel: Samozřejmě kromě Simona Reada ze střední školy.
Rebecka: Bridget Jonesová?
Bridget: Ne. Já jsem Bridget Jonesová.
Bridget: Ne. Já jsem Bridget Jonesová.
Bridget: Tady je Bridget Jonesová s oblíbeným pořadem Život v Británii. Hlásím se vám z ohrady plné výkalů.